体长椭圆形；雄虫黑色，雌虫浅黄褐；具光泽；毛银白色。
头垂直，雄虫黑色，有时黑褐，雌虫浅黄褐，有时略带橙红色；具稀疏短毛；雄头顶宽为头宽度的0.39～0.41倍，雌为0.43～0.45倍；头顶中纵沟浅，雄虫沿沟有一“Y”字形斑，黄色，其两侧各有一黄色圆形小斑；头顶后缘嵴窄，完整。触角第Ⅰ节黑褐，基部2/5黄褐色；第Ⅱ节基部3/5黄褐，端部近1/2黑色；第Ⅲ、Ⅳ节深褐色。喙伸达中足基节末端。
雄虫前胸背板黑褐或黑色，中央有一黄褐色纵带几贯全长，有时该带于中部加宽；侧缘棱边下方有一黄色短纵带；后缘极窄地黄白色。雌虫前胸背板浅黄褐，胝内、外侧各具一个深褐色斑，外侧者可伸至前侧角，每斑分别发出一条褐色或深褐色纵带，伸达近后缘处，内侧褐斑通常较浅，且常渐淡至消失；盘域表面平滑，刻点小，不规则；毛稀短；胝略下凹。领浅黄至黄褐色。
雄虫小盾片黑色，两侧缘及端角淡黄褐色，有一淡黄褐色纵带发于端角，向基部渐窄渐淡，约为小盾片全长的1/3；雌虫小盾片浅黄褐色，基部近中央伸出2条平行的纵带，褐至黑褐色，常止于近端部；表面具细横皱。雄虫半鞘翅浅黑色，革片Cu脉基部1/4黄白色，爪片脉黄褐色；雌虫半鞘翅浅黄褐，革片端部常为褐色，外侧常有褐色斑纹，爪片基部内侧及沿结合缘常略加深为褐色；楔片黄白色，半透明，端部1/3黑色，有时浅色部分中央略带褐色，长约为基部宽的1.7倍；膜片烟褐色，仅翅室内半及其端部外侧的一个横斑色略淡。
雄虫体下黑色，中胸后侧片后缘、臭腺蒸发域、以及生殖节上的小圆斑黄褐色或黄白色；雌虫胸部腹面黑褐至黑色，腹下黄褐，有时中央黑褐，侧缘具红褐色宽横带。足浅黄褐，有时前、中足股节近端部具2褐色环，后足股节端半深褐；胫节基段深褐色，胫节刺黑色。
　　　左阳基侧突镰状，感觉叶较发达，端突端部弯卷成小钩状。右阳基侧突端部向端渐细，与阳基侧突体垂直。阳茎鞘端部有2个片状突，一个位于左侧，狭长形，另一位于中央，狭三角形。阳茎端针突较直，近端部1/3处突然平截，然后突然变细，于平截处的一侧发出，成微弯的针突后半部分；共具2个膜叶，近中央较小的膜叶表面具微刺；有一末端近平截的骨化附器；导精管中央膨大，次生生殖孔宽阔。
量度（mm）：体长6.25～6.80，体宽2.52～2.66。头长0.37～0.44，头宽1.05～1.15，头顶宽（♂）0.41～0.43，（♀）0.47～0.49。触角各节长0.54～0.63:1.71—1.86:0.77～0.90:0.43～0.50。前胸背板长1.08～1.15，后缘宽2.08～2.16。革片长2.93～3.06，楔片长1.08～1.13。

俄罗斯（远东地区）。

分布：河北、福建、四川；

本种体较小，前胸背板及小盾片中央有一浅色纵带，雄性外生殖器较特殊（针突尤甚），较易与属内其他种相区分。
Yasunaga（1998）将此种由Lygocoris（Arbotygus）亚属中移人Castaizopsides属中，但据头后缘嵴不发达和领的特征，此种并不符合Castanopsides的属征而与Arbolygus（狭义，即Castanopsides分出后）相符，故本书作者认为仍应放在Arbolygus。属中。

观察标本：1♂，河北兴隆雾灵山，1700m，1995.Ⅵ.23，吕楠采；1♂，同前，1850m，1995.Ⅵ.21，马成俊采；6♂♂22♀♀，福建福州鼓山，1968.Ⅳ.30～V.4,王良臣采；8♂♂2♀♀，四川蛾眉山报国寺，600m，1957.Ⅲ.31～Ⅳ.20，郑乐怡采。